¿Qué propone Sheinbaum?
La propuesta es sustituir “Paso de Cortés” por “Paso de los Pueblos Indígenas”, como parte de una política de reivindicación de los pueblos originarios y de una revisión de la narrativa histórica de la Conquista. La discusión se ha intensificado en agosto de 2026.
El nombre actual hace referencia a Hernán Cortés, quien pasó por esa zona durante su avance hacia México-Tenochtitlan. El lugar se encuentra realmente en el Estado de México, en Amecameca, aunque existe también la Carretera Paso de Cortés en Puebla, que conecta comunidades de la zona de los volcanes.
¿Por qué se volvió polémico?
Hay dos posiciones bastante marcadas:
Quienes apoyan el cambio argumentan que:
No tiene sentido seguir honrando en la nomenclatura pública a un personaje asociado con la Conquista.
Se busca reconocer a los pueblos indígenas que ya habitaban el territorio.
Forma parte de una revisión histórica que pone énfasis en la resistencia y en los abusos cometidos durante la Conquista.
La propia Sheinbaum ha defendido públicamente una visión crítica de Cortés y ha señalado que su gobierno busca reivindicar a los pueblos originarios y su dignidad.
Quienes se oponen consideran que:
Cambiar un nombre histórico no modifica los hechos ocurridos.
Es una medida principalmente simbólica y política.
Puede interpretarse como un intento de borrar o modificar elementos de la historia en lugar de estudiarlos en su contexto.
Algunos cuestionan que el gobierno dedique atención a este tipo de asuntos mientras existen problemas más urgentes.
En redes sociales la reacción ha sido particularmente fuerte, aunque hay que distinguir las opiniones de redes de una medición representativa de la opinión pública.
Un punto importante
Aquí hay una confusión que vale la pena aclarar: Paso de Cortés no está exclusivamente en Puebla. El puerto montañoso conocido históricamente como Paso de Cortés está en Amecameca, Estado de México. En Puebla existe la carretera y la zona conocida como Paso de Cortés, particularmente vinculada con San Nicolás de los Ranchos y la región Izta-Popo.
Y la polémica tiene además un contexto político mayor: en 2026 Sheinbaum ha intensificado su discurso sobre la Conquista y ha criticado la reivindicación de Hernán Cortés, llegando a presentar desde Palacio Nacional una exposición sobre las atrocidades atribuidas a Cortés.
